[영어쉐도잉] 에밀리 파리에가다 시즌1 1화 대본공유 및 표현정리

 

 

 

 

영어공부를 시작하고자 마음먹고

선택한 방법이 바로 그 유명한 미드 쉐도잉..

 

제발 이번만큼은 끈기 있게해서 영어가 내인생의 걸림돌이 되지 않도록 하고싶다!!

 

그래서 선택한 미드는 "에밀리 파리에가다." 이다.

한편이 20분 정도로 짧아서 부담없다.

 

가끔 말이 너무 빨라서 잘안될때마다 화가났지만

잘견뎌내고, 1화를 끝냈다.

 

쉐도잉을 다끝내고나서 자막끄고 한번 쭉 다시봤는데

쉐도잉하고 나서인지 거의 영어가 다 들렸다 (당연한건가? ㅎㅎ)

 

앞으로 한화끝날때마다 몰랐던 단어 및 표현들을 블로그에 정리해두고자 한다.

 

 

1. Movers and Shakers : 비즈니스계 인플루언서

2. initiaive : 계획, 주도권

3. schlep : (무거운 것을) 끌다/나르다

  ex) I’m not schlepping these suitcases all over town.

4. pharmaceuticals : 의약품

5. geriatric care facility : 노인 요양 시설

6. midst : 중앙, 한가운데

 ex) Such beauty was unexpected in the midst of the city

7. obesity : 비만

8. epidemic : 전염병

9. diabete : 당뇨병

10. heck out of : 매우

11. With all due respect : 이런말씀드려 죄송하지만,

12. By all means : 물론이지

13. If I may be so bold : 괜찮을지 모르겠습니다만,

14. engagement : 참여, 약속

15. endearment : 애정을 담은 말표현

16. arrogant : 오만한

17. ignorant : 무지의

18. I'm sorry, if I offended you. : 기분상하셨다면 미안해요

 

 

 

+) 대본공유

넷플릭스 확장프로그램인 Language Reactor 에서 추출한 파일이다.

(영어 한글 자막 모두 포함)

 

에밀리 파리에가다 시즌1 e01 대본.pdf

1.96MB