[영어쉐도잉] 에밀리 파리에가다 시즌1 2화 대본공유 및 표현정리

 

1. could use some work : 좀 더 발전할 필요가 있다

ex) English could use some work.

2.piggyback : ~에 업혀가다. , 편승하다

ex) You're piggybacking off the ad campaign.

3. sophisticated : 세련된

4. combat : 전투, (악화를) 방지하다

5. saturate : 흠뻑적시다, 포화시키다

ex) The company had saturated the market for personal organizers.

6. enthusiastic : 열정적인

7. aphrodisiac : 미약 

8. flirt : 장난삼아 연애하다, 시시덕거리다

9. to be precise : 정확히 말하자면

10. spouse : 배우자

11. he's used to getting his way : 그는 고집이 세다

12. He's got the world by the balls : 좋은 포지션에 놓이다, 드라마에선 사업이 성공적이라는 의미인듯

13. harsh : 가혹한, 엄격한

14. masculine : 남성적인

15. be effed up : f**k up 의 완곡한 표현..

16. deliberately : 고의적으로

17. cut out for : 어울리다, 적합하다

 

 

 

+대본공유

에밀리 파리에가다 시즌1 e02 대본.pdf

1.93MB